Música: What a Wonderful World (Versão de Tiago Iorc)
Autor: Louis Armstrong
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I say to myself
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
Bright sunny days, dark sacred nights
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow are so pretty in the skies
Are also on the faces of people walking by
I see friends shaking hands saying
How do you do?
They're really saying
I love you
I see babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I´ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
And I say to myself
What a wonderful world
_______________________________
Tradução: Que Mundo Maravilhoso
Eu vejo árvores verdes, rosas vermelhas também
Eu as vejo florescerem para mim e para você
E eu digo para mim mesmo
Que mundo maravilhoso
Eu vejo céus azuis e nuvens brancas
Radiantes dias ensolarados, noites escuras sagradas
E eu penso comigo
Que mundo maravilhoso
Eu as vejo florescerem para mim e para você
E eu digo para mim mesmo
Que mundo maravilhoso
Eu vejo céus azuis e nuvens brancas
Radiantes dias ensolarados, noites escuras sagradas
E eu penso comigo
Que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris são tão bonitas nos céus
Estão também nos rostos das pessoas caminhando
Eu vejo amigos apertando as mãos dizendo:
Como você está?
Eles estão realmente dizendo
Eu te amo
Eu vejo bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles aprenderão muito mais do que eu jamais saberei
E eu penso comigo
Que mundo maravilhoso
Sim, eu penso comigo
Que mundo maravilhoso
E eu digo para mim mesmo
Que mundo maravilhoso
_______________________________
Nota:
As vezes precisamos de inspiração, às vezes acordamos sentindo uma tristeza silenciosa, uma saudade de casa e de descobrir quem verdadeiramente somos. Uma angústia que chega sem aviso e sem nos dar a chance de descobrirmos o por quê. Mas não importa, são em dias como esses que uma música como esta ao ser ouvida pode espantar as nuvens e nos fazer observar a verdadeira beleza do dia. Grata por existir nesse mundo pessoas tão sensíveis que revelaram e revelam para o mundo a verdadeira beleza da arte e nos permite elevarmos nosso espírito simplesmente por ouví-las. Amanhã será um novo dia e tudo passará, e depende de nós trazermos para nossas vidas a vibração que queremos para nós e para o mundo. Bom Dia!
Texto de Loanda A. Olgado